Berceuse

Berceuse
Je vous mets la vidéo de la POSSIBLE berceuse de Bella. Mais attention Robert est lui aussi entrain d'en composer une, du coup on ne sait pas laquelle sera choisie.

La berceuse, choisie ou non est tout simplement magnifique...

Elle s'appelle River Flows in You et est joué par Yiruma...

Vidéo traduite par Twilight le film, d'Harry Potter contre Twilight. Vidéo ici, traduction en dessous.

Traduction de la vidéo : Par Laetitia (merci à Kuru pour son aide)

Présentateur : Le livre de la série, Twilight, racontant l'histoire d'adolescents vampires a été adapté en film et sort en Décembre. Soit à peu près en même temps que "Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé". Voilà le deal par Naibe Reynoso.

Présentatrice : Oui, nous aurons un combat surnaturel pour finir. Beaucoup aiment le sex-appeal de Twilight face à Harry Potter (HP) mais ce sera aux fans de choisir qui des vampires ou des sorciers gagneront la bataille du box-office. Une histoire que vous ne verrez que dans les "Dailies".

Voix off : Comme si affronter Voldemort n'était pas suffisant, il semble que HP a de nouveaux concurrents : des vampires.

Paul Dergarabedian : C'est un drame vampirique, impliquant des jeunes adultes et qui sortira à la mi-décembre et cela sera sûrement différent en ce qui concerne les groupes d'âges qui iront le voir.

Taylor Lautner : Twilight sort 3 semaines après HP. Vous savez les livres ont d'incroyables fans, je ne crois pas qu'il y ait meilleur film adapté de séries littéraires à sortir.

Voix off : Sur le site de films, IMDb, Twilight et le prochain HP, HP et le Prince de Sang-Mêlé, sont côte à côte dans les recherches de films les plus populaires, tous deux atterissant dans le Top 10.

Kristen Stewart : Les gens déçus sont fous. Je ne les décevrais pas.

Voix off : Stephenie Meyer est l'auteur de Twilight, qui est le premier d'une série de trois livres, mais elle travaille actuellement sur le quatrième.

Lori Joffs : Stephenie Meyer pourrait être comparée, et son succès aussi, à J.K. Rowling. C'est une mère qui a fait un rêve, qui a fait un livre et qui a été entrainée dans tout ça en l'espace de 2-3 ans. Et le fait que Hésitation ait été capable de dégager le septième HP de la première place du top des best-sellers a attiré l'attention des gens.

Anna Kendrick : C'est plus (???), c'est très différent. Je ne sais pas si les mêmes personnes qui aiment les HP aimeront Twilight.

Paul Dergarabedian : Je pense que les deux films peuvent très bien cohabiter, ainsi que les deux livres, au box-office.

Voix off : Robert Pattinson qui joue un vampire centenaire et l'objet de l'amour de Kristen, a déjà été en compétition contre HP dans le tournoi des sorciers de "HP et la Coupe de Feu", et il a gagné. Donc, HP sera-t-il à nouveau en seconde place au box-office derrière le Twilight de Pattinson ?

Bella : Je n'ai pas peur de toi.

Edward : Tu n'aurais vraiment pas dû dire ça.

Voix off : Voilà une question à laquelle les fans du film devront répondre.

Présentatrice : Il y a désormais des dizaines de sites dédiés à Twilight et beaucoup d'entre eux ont déclaré une guerre ouverte contre HP. Certains ont même posté des vidéos sur Youtube donc la guerre continue dans les "Dailies".

Présentateur : Donc HP et le Prince de Sang Mêlé sort le 21 novembre, Twilight sort le 12 décembre. Que le combat commence !

Présentatrice : Un combat intéressant.


# Online seit Dienstag, 10. Juni, 2008 um 05:16

Reportage

Reportage
Nous sommes gâtés en ce moment !!

Nouvelle vidéo d'un reportage pendant le tournage de la scène du bal, pour la voir c'est ici

Twilight pourrait sortir le 25 décembre à Saingapour, affaire à suivre...

# Online seit Montag, 09. Juni, 2008 um 03:57

Geändert am Montag, 09. Juni, 2008 um 11:43

Comic Con

Comic Con
Le 24 juillet prochain l'équipe du film participera au Comic Con à San Diego. Il y aura discussion, séance de dédicasse.

Bien sûr il faut acheter ses places et bien sûr il y aura très peu de français(e)...

Mais au moins on aura des photos (enfin j'espère !)

Quand le film sortira aux USA il sera peut-être déconseillé au moins de 12 ans

Enfin, le magazine One de juin-juillet parle du film et de Robert...

# Online seit Sonntag, 08. Juni, 2008 um 11:27

Robert

Robert
Voici quelques vidéos de Robert que je trouve particulièrement bonnes :


Le 4° Tome de la saga de Stephenie Meyer sortira en France courant le mois de novembre, bien sûr aux Etats-Unis il sera disponible au mois d'août. La couverture ici

Si vous voulez que le film sorte à la même date partout dans le monde, signez la pétition pour. La dernière rubrique est la ville.

Enfin, grâce à twilight-lefilm, la traduction de l'interview de Robert et Kristen sur le tapis rouge des MTV Movie Awards 2008 est dispo :

La vidéo de l'interview ici

Kristen : Oh, joyeux Mardi !

Robert : Joyeuse Twilight Tuesday.

Kristen : Je suis ravie que chaque mardi soit si spécial.

Robert : [Rires] (ça crie derrière lui) Ouah ! Je ne suis pas sûr que ce soit pour nous !

MTV : Vous avez arpenté le tapis...

Kristen : Ils ont été payés !

MTV : C'est votre première apparition publique pour Twilight, vous commencez officiellement à promouvoir le film.

Robert : (??) Je n'ai jamais compris ce genre [de mouvement de foule].

Kristen : Mais c'est excitant. [Rires] Oh allez ! On est scotché, comment ne pas l'être ?

Robert : Je ne comprends pas ça du tout.

MTV : Catherine travaille sur la post-production maintenant, ils travaillent dur sur le film, êtes-vous heureux de ce que vous êtes officiellement devenus ?

Robert : Nous avons eu un premier aperçu de la scène la semaine dernière, enfin pas toi (à Kristen).

Kristen : Oui, je dû partir, je n'ai pas pu la voir. Mais j'imagine ce que ça doit donner, on est fiers de ce qu'on a fait.

MTV : Y a-t-il d'autres scènes, d'autres moments où vous vous dites "Oh j'espère que Catherine va le garder" ?

Robert : Il y eu cette scène où je pose ma main (???) (peut-etre la scene de l'accident de van mais je comprends pas un mot de ce qu'il dit)

MTV : Kristen vous êtiez encore peu connue en Janvier, (???) puis il y a eu Twilight. Comment avez-vous réalisé que les fansbases (site de fans dédiés à des acteurs) avaient autant grandi ?

Kristen : Ah vous voulez dire combien de personne ont su pour le projet ? Ca me tue en fait, où qu'on regarde il y a Twilight et des Twilighters. Tout le monde en parle et avant ça il n'y avait rien ! Donc, les gens n'ont pas été prévenus que ce serait aussi grand.

MTV : Peut-on le comparer à Harry Potter ou alors est-ce totalement différent ?

Robert : C'est difficile parce que ça sort de nulle part. C'est venu si rapidement. Je veux dire, Harry Potter était attendu en films, c'était évident. Donc là c'est totalement inattendu.

MTV : Le premier trailer a battu tous les records de visionnage en devenant la vidéo la plus regardée de l'histoire de (???). Que ressentez-vous à l'annonce d'une telle nouvelle ?

Robert : On s'en plaint. [Rires]

Kristen : [Rires] Non. Vous savez je suis ravie de voir que les gens peuvent autant aimer un livre, et le fait qu'il soit adapté en film, est quelque chose d'excitant pour tout le monde, donc...

MTV (à Robert) : Cool. Et à propos de Spunk Ransom, ça vous va ?

Robert : (quel bargouinage...*soupir*)

Kristen : Qu'est-ce que c'est que ça ?

MTV : Nous avons interviewé Robert et nous lui avons demandé ce qu'il pensait du surnom que les fans lui donnait "RPattz" et il nous a dit qu'en fait il n'aimait pas son vrai nom. Il voulait qu'on le surnomme par exemple "Spunk Ransom".

Kristen/Rob : Oh non.http://www.oldiblog.com/Non...

MTV : Et donc tous les fans l'appellent Spunk Ransom.

Kristen : C'est marrant. (A Robert) Bien joué !

Robert : Ouais, bien joué...

MTV (à Kristen) : L'appelerez-vous Spunk maintenant ?

Kristen : Oui absolument !

MTV : Donc dernière question, nous avons parlé il y a quelques temps de la berceuse de Bella, la chanson est-elle finie ?

Robert : Je n'en suis pas sûr. J'ai fait quelque chose et ils vont peut-être l'utiliser. Le processus suit son cours. Je suis très..(aaaaaaaaaaa lol)..... ça prend du temps d'écrire une chanson. On verra.

MTV : Et vous Kristen, que pensez-vous d'elle ?

Kristen : Je n'ai pas encore eu l'occasion de l'entendre, et je n'ai pas vu le film donc je ne sais pas. Mais il joue avec une spontanéité (...) comme je le définis, non comme Bella le définit.

MTV : Les fans sont très excités à l'idée qu'une de vos compositions originales puisse être utilisée dans le film.

Robert : Je pense qu'ils sont trop excités. [Rires]

# Online seit Samstag, 07. Juni, 2008 um 04:49

Twilight

Twilight
Le teaser du film est sorti il y a quelques semaines, il est disponible en VO sous titré ici

Lors des MTV Movie Awards de dimanche soir, l'équipe du film était présente et on a eu droit aux images de la scène de la salle de danse à la fin du livre. Elle est aussi dispo en sous titré français, c'est

Interview sur le tournage

L'équipe entre deux scènes

Un autre ici

Reportage sur le film

Kristen et Robert : Interview MTV Movie Award 2008

Toutes les photos ici

Interview Robert MTV Movie

Enfin, de nouvelles photos promos sont apparues, c'est

Les photos On the set sont ici

# Online seit Freitag, 06. Juni, 2008 um 10:01